For many birdwatchers, autumn is the most exciting time of year. But what are they so excited about?